2009年 01月 15日
DJ町による世界の町で多くの中古レコードを買うための実際的会話シート(日本語版) |
DJ CITI 「BUHAINA NOSTALJACK / ROYKSOUPPER」 7"
ココのぞいてくださってる方はご存知の方も多いと思いますDJ CITIの7インチ。B面ROYKSOPPERがROYKSOPP/EPLEにSUPER LOVER CEE、CHILL ROB G、PILなどのっけたマッシュアップ物でなかなかの人気です。某有名DJのミックスCDに収録されてるそうで、かなりお値段のほうも上がっている様子。もちろん内容は最高なんですが、個人的に基本ブートのマッシュアップに高いお金を出すのはナシですね。でもPEANUTS RECORDS的には入荷したらそこそこの値段は付けさせていただきますが(笑)。
で、実はこの7インチはオマケのほうが素晴らしいくらいなんです。
DJ町による世界の町で多くの中古レコードを買うための実際的会話シート(日本語版)
「このレコードを試聴させてください」「まとめてこれだけ買うので値引きしてもらえませんか?」「このダンボール貰ってもいいですか?」などレコードショップで使う実用的会話を英語、仏語、独語など6ヶ国語に翻訳したシート。普通思いついても作らないですよね。これを真面目に作ってしまうセンスが本当最高!さすがのTONE TWILIGHT仕事ですねっ。このオマケがついてるのを知った上で高いお金出してるのなら個人的にも全然アリだと思います(笑)。
と、前置き長くなりましたが、この上のエントリーにも告知していますように、明日1月16日(金)~20日(火)までこのシートのコピー持って商品仕入れの旅に行ってきます!それに伴い実店舗をお休みとさせていただきます。尚、ウェブショップでのご注文やメールでのお問合せはご利用できますが、発送やお問合せの返信などの諸業務は1月21日(水)以降になりますので、あらかじめご了承ください。帰ってきてからのこちらのブログのアップも是非楽しみにお待ちください!
by peanutsrecords
| 2009-01-15 14:34
| レコード